加拿大-多伦多-中文-书店-中岛敦-山月记

山月记

Regular price
Sold out - $12.99 CAD
Sale price
$12.99 CAD

<日>中岛敦 著     代珂 译    江苏凤凰文艺出版社

日本文豪中岛敦重塑中国古典,书写东方“变形记”。

精选《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍,重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事。 执笔书写理想与现实的落差,探求自我存在的意义。

超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家,日本文坛当之无愧的明珠。 译者代珂耗时一年精心编译,译文考究,尽显中岛敦“汉文体”的魅力。

台湾著名设计师许晋维担任装帧设计,外封采用日本竹尾VENT NOUVEAU特种纸,兼顾色彩呈现与和纸质感,内封使用压凹工艺。

本书特别收录中岛敦长子•中岛桓致中国读者序。 中岛敦的长子中岛桓先生已年过八旬,此次特别为中国读者写下序文,回忆与父亲相处的日常。 

 

深怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又自信有几分才华,不甘与瓦砾为伍。“

 

旦夕 | AM0ment - 加拿大多伦多网上中文书店。全北美发货,多伦多地区大学和热门社区免运费pickup服务。

 

概述

本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等名篇,故事皆取材自中国古代典籍。中岛敦重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事,以此回应时代,探求自我。

《山月记》 - 唐代才子李征自恃才高,不甘与贱吏为伍,却不得不为五斗米折腰,终日郁郁寡欢。某日夜半,李征于梦中惊起,狂乱之中化作猛虎冲入山林。

监察御史袁傪奉命出使岭南,途中忽遇猛虎于草木丛中飞跃而出,眼见就要扑至袁傪,又转身退了回去。紧接着草木丛中传来人声:“好险!好险!”

袁傪听那声音似曾相识,大惊之余开口问道:“听你的声音,可是我的好友李征?” 此时,只听传来隐隐啜泣,那人低声应道:“正是在下。如今我已是异类之身,不知故友是否愿与我交谈片刻?”

 

作者简述

中岛敦,日本作家。一九〇九年出生于日本东京。一九三三年毕业于东京帝国大学文学系。曾任教于横滨高等女校(现为横滨学园)。一九四二年二月在《文学界》发表《山月记》《文字祸》,震动文坛;五月发表《光•风•梦》,入围芥川文学奖;十二月因哮喘病发作去世。 中岛敦汉学造诣深厚,作品 多取材自中国古代典籍,其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目。日文版《中岛敦全集》获“每日出版文化奖”。

代珂 一九八五年生。文学博士。现任教于日本东京都立大学人文社会系。译有伊坂幸太郎、东野圭吾、三岛由纪夫、京极夏彦等作家作品多部。